个人数据处理说明文本

作为 Yüz Yüze Tur Turizm Kuyumculuk Tekstil Tic.ve San. 有限公司（“面对面旅行”），我们高度重视您的个人数据安全。基于这种意识，作为 Travel Cappadocia，我们非常重视依据个人数据保护法第6698号（“KVK法”）处理和保存与 Face to Face Travel 相关的所有人员的各种个人数据。怀着这种责任，我们将根据法律的规定，作为 KVK法中定义的“数据控制者”处理您的个人数据，具体说明如下。

1. 个人数据的收集、处理及目的

尽管您的个人数据可能因您与 Face to Face Travel 的关系而有所不同；可以通过口头、书面或电子方式，通过自动或非自动的方法、Face to Face Travel 单位、网站、社交媒体渠道、移动应用程序及类似手段收集。您的个人数据可以在您与 Face to Face Travel 的关系持续期间被处理并更新。收集的个人数据将用于执行相关业务单元为您提供 Face to Face Travel 服务所需的工作、确保 Face to Face Travel 和与其有业务关系的人的法律及商业安全（包括 Face to Face Travel 的行政沟通操作、确保 Face to Face Travel 的地点的实际安全和控制、法律合规程序、财务事务等）、确定并实施 Face to Face Travel 的战略以及确保 Face to Face Travel 人力资源政策的执行等目的。

2. 处理的个人数据可以转移的对象及其目的

收集的个人数据；为使您能够享受 Face to Face Travel 的服务，相关业务单元需进行必要工作，确保 Face to Face Travel 及与其有业务关系的人的法律及商业安全（包括 Face to Face Travel 的行政沟通操作、确保 Yüz Yüze Tur Turizm Kuyumculuk Tekstil Tic.ve San. 有限公司地点的实际安全和控制、法律合规程序，财务事务等），以及与我们的业务合作伙伴、供应商、法定授权的公共机构和私人个人，踏实 Face to Face Travel 的商业和业务战略并确保执行 Face to Face Travel 的人力资源政策，在法律允许的个人数据处理条件及目的框架内进行转移。

3. 个人数据收集的方法和法律理由

为了根据上述目的提供我们的服务，您的个人数据通过口头、书面或电子方式获取，确保 Face to Face Travel 完全和准确履行其合同和法律责任。为了这一法律理由而收集的个人数据，也可以在 KVK法第5和第6条中规定的个人数据处理条件下，为上述（1）和（2）条款所述的目的进行处理和转移。

4. KVK法第11条列出的个人数据所有者的权利

作为个人数据所有者，如果您通过以下方法向 Face to Face Travel 提交有关您权利的请求，Face to Face Travel 将在最多三十天内免费处理您的请求，具体取决于请求的性质。但是，如果个人数据保护委员会规定了费用，则将收取 Face to Face Travel 确定的收费标准。在这种情况下，个人数据所有者：

• 了解个人数据是否被处理，
• 如果个人数据已被处理，请求获取相关信息，
• 了解处理个人数据的目的以及是否按照目的使用，
• 了解个人数据是否被转移给国内或国外的第三方，
• 请求更正不完整或错误处理的个人数据，并请求在此范围内通知转移个人数据的第三方所做的处理，
• 如果处理的原因已消除，尽管已经根据 KVK法和其他相关法律的规定处理了个人数据，请求删除或销毁个人数据，并要求在此范围内通知向其转移个人数据的第三方所作的处理，
• 反对通过自动化系统分析处理的数据对其个人产生不利结果，
• 如果由于非法处理而导致个人数据受损，有权要求赔偿损失。

根据 KVK法第13条第1款，您可以通过书面或个人数据保护委员会规定的其他方式向 Face to Face Travel 提交关于行使上述权利的请求。由于个人数据保护委员会尚未界定任何此类方式，您必须根据 KVK法以书面形式向 Face to Face Travel 提交申请。在此背景下，向 Face to Face Travel 提交书面申请的渠道和程序在 KVK法第11条的范围内解释如下。您提交的请求中应包含识别您身份所需的必要信息，以及您请求行使的与 KVK法第11条第款所列权利相关的说明；请填写 www.khas.edu.tr 上的表格，并将签名的副本发送至“Yüz Yüze Tur Turizm Kuyumculuk Tekstil Tic.ve San. 有限公司 İsalı Cd. 您可以亲自将身份文件送达给 Face to Face Travel 地址，或通过公证人或 KVK法规定的其他方式发送，或将相关表格以安全电子签名发送至 info@facetofacetravel.com.tr。