個人データ処理に関する説明文

Yüz Yüze Tur Turizm Kuyumculuk Tekstil Tic.ve San. Limited Company（「Face to Face Travel」）は、あなたの個人データのセキュリティに最大限の配慮を示します。この認識のもと、Travel Cappadociaとして、Face to Face Travelに関連するすべての人々のあらゆる種類の個人データの処理および保存を、個人データ保護法第6698号（「KVK法」）に従って大切にしています。この責任を十分に理解した上で、我々はKVK法で定義される「データ管理者」として、以下に説明する方法で、法令が定める範囲内であなたの個人データを処理します。

1. 個人データの収集、処理および目的

あなたの個人データは、あなたとFace to Face Travelとの関係によって異なる場合がありますが、Face to Face Travelのユニット、ウェブサイト、ソーシャルメディアチャンネル、モバイルアプリケーションなどを通じて、口頭、書面、または電子的に、自動または非自動の方法で収集されることがあります。あなたの個人データは、Face to Face Travelとの関係が続く限り、作成および更新されます。収集されたあなたの個人データは、Face to Face Travelのサービスを利用するために関連する業務ユニットが行う必要な作業、Face to Face TravelおよびFace to Face Travelとビジネス関係のある人々の法的および商業的セキュリティ（Face to Face Travelが行うコミュニケーションの管理業務、Face to Face Travelの物理的セキュリティおよび場所の管理、法的コンプライアンスプロセス、財務業務など）、Face to Face Travelの戦略の特定および実施、Face to Face Travelの人事方針の実行を目的として処理されます。

2. 処理された個人データが転送される可能性のある相手およびその目的

収集されたあなたの個人データは、Face to Face Travelのサービスを利用するために必要な業務を行う関連業務ユニット、Face to Face TravelおよびFace to Face Travelとビジネス関係のある人々の法的および商業的セキュリティを確保するため（Face to Face Travelが行うコミュニケーションの管理業務、Yüz Yüze Tur Turizm Kuyumculuk Tekstil Tic.ve San. Limited Companyの場所の物理的セキュリティおよび管理、法的コンプライアンスプロセス、財務業務など）、ビジネスパートナー、サプライヤー、法的に許可された公的機関および個人に転送されます。また、Face to Face Travelの商業およびビジネス戦略を特定および実施し、Face to Face Travelの人事方針の実行を確保するために処理され、記事9に規定された個人データの処理条件および目的の枠組みの中で行われます。

3. 個人データ収集の方法と法的理由

あなたの個人データは、上記の目的に沿ったサービスを提供するために、あらゆる種類の口頭、書面または電子メディアで取得されます。この文脈において、Face to Face Travelが契約上および法的な責務を完全かつ正確に履行するために希望されるものです。この法的理由のもとに収集されたあなたの個人データは、KVK法の第5条および第6条で規定された個人データ処理条件および目的の範囲内で、上記（1）および（2）の目的のために処理および転送することもできます。

4. KVK法第11条に記載された個人データの所有者の権利

個人データの所有者として、以下の方法を用いてFace to Face Travelにあなたの権利に関する要求を提出すれば、Face to Face Travelは、その要求を30日以内に無償で結論づけます。ただし、個人データ保護委員会によって料金が定められている場合、Face to Face Travelが決定した料金が請求されます。この文脈において、個人データの所有者は、

• 個人データが処理されているかどうかを知ること、
• 個人データが処理されている場合、それについての情報を要求すること、
• 個人データ処理の目的を知ることおよび目的に応じて使用されているかどうかを知ること、
• 国内外で個人データが転送されている第三者を知ること、
• 不完全または誤った処理の場合に個人データの修正を要求し、この範囲内で行われた処理の通知を個人データが転送された第三者に要求すること、
• 処理の必要な理由が解除された場合でも個人データが処理されている場合に、個人データの削除または廃棄を要求し、この範囲内で行われた処理の通知を個人データが転送された第三者に要求すること、
• 処理されたデータが自動化されたシステムによって専門的に分析されることによって発生する結果に反対すること、
• 不法に処理されたことにより個人データが損害を受けた場合、損害の賠償を要求する権利を持っています。

KVK法第13条第1項に基づき、上記の権利の行使に関する要求をFace to Face Travelに文書でまたは個人データ保護委員会が定める他の手段で送信できます。現時点で個人データ保護委員会がいずれの方法も定めていないため、KVK法に従って書面でFace to Face Travelに申請を行う必要があります。この文脈において、KVK法第11条の範囲内でFace to Face Travelに書面で申請を提出するためのチャネルと手続きが以下に説明されています。あなたの要求には、上記の権利を行使するために必要なあなたを特定するための情報およびKVK法第11条に規定された権利から行使したい権利に関する説明が含まれる必要があります； www.khas.edu.trでフォームに記入して署名したコピーを「Yüz Yüze Tur Turizm Kuyumculuk Tekstil Tic.ve San. Limited Company İsalı Cd」に送信するか、Face to Face Travelに直接あなたの身分証明書を送付するか、または公証人を通じて他の方法でKVK法に基づいて送信することができます。または、関連するフォームをinfo@facetofacetravel.com.trに安全な電子署名で送信することもできます。